Who we are
IŪRATA.COM is your one-stop shop for certified translations in Italy. Here you'll find the best translators to and from Italian, Spanish, Portuguese, and English , selected from those registered in the official lists of Chambers of Commerce and Courts throughout Italy. Contact your nearest professional immediately if you've been asked to attach original documents or to book 24-hour delivery. For all other cases, please attach your documents in the Contact section and we'll find the right solution for you!
OUR SERVICES - Certified and legalized translations of civil status documents, criminal records, consular attestations, judicial documents, powers of attorney, and private agreements (IT>ES/PT/EN>IT). - Certified and legalized translations of professional certificates, diplomas, degree supplements, and other academic certifications (IT>ES/EN/PT>IT). - Certified and legalized translations of financial statements, statements, contracts, articles of incorporation, business proposals, and tax returns (IT>PT/ES>IT). - Certified translations for academic and professional use (IT>EN). Express shipping in Italy and internationally.
1
Sworn translation | Traduzione giurata inglese
Translation from English language into Italian certified by a Court with legal validity in Italy.
Upload your documents and receive a quote right away!
2
Legalized translation
Translation from Italian into English with certification by the Court and legalization or Apostille by the Public Prosecutor's Office with legal validity in the destination country.
3
Certified translation
Translation from Italian into English with attached Certificate of Accuracy valid at public and private institutions in English-speaking countries that request it.
Our Services
1
Sworn translations
ES/EN/PT>IT translations certified by the Court with legal value in Italy.
2
Legalized translations
IT>ES/EN/PT translations certified by the Court and legalized or apostille by the Public Prosecutor's Office with legal validity abroad.
3
Certified translations
IT>EN translations with an attached Certificate of Accuracy valid with public and private institutions in English-speaking countries that require this type of certification.